Limited to 2,500 hybrid SE sedans for the US, the 2027 Toyota Corolla 60th Anniversary Special Edition leans into efficiency, style, and heritage.