게임 '배틀그라운드', 넷플릭스 시리즈 된다…실사화 발표