Britain's Gemma Stevens claims the biggest win of her 25-year career with victory at Burghley Horse Trials.