Goalkeeper Anthony Patterson leaves Sunderland to join Championship side Wrexham.