Alors que la capitale du Japon a connu de fortes chaleurs l'été dernier et que sa couverture arborée est très faible, un vaste projet de réaménagement urbain y prévoit l’abattage de centaines d’arbres et le déplacement hasardeux de plusieurs dizaines d'autres. Résultat : la ville risque d'en perdre des milliers, selon plusieurs experts, ce qui provoque la colère de sa population.