Yorkville Ives priced a fund aiming to give investors access to the private companies helping develop artificial intelligence.