After almost a decade in exile, they're hoping the ICJ rules in their favour. But will that help them get back home?