Près de deux décennies après avoir été étouffé silencieusement par Valve à l'aide d'un oreiller façon Joker, figurez-vous que le regretté Half-Life 2 : Episode 3 fait son come-back : des fragments de code source, des fichiers de développement et d'autres éléments datant d'une version en développement de 2008 viennent de fuiter sur Internet. Ni une, ni deux, la communauté exhume actuellement l'ensemble et le passe au peigne fin.