Frasers Group Plc’s pursuit of Australia’s Accent Group Ltd. turned personal after Frasers’ finance chief flew to the retailer’s annual meeting in Melbourne to publicly accuse it of under-performance and demand the chairman quit.