도쿄올림픽 여자 마라톤 우승자, 도핑 적발…잠정 자격 정지