The law targets the group's financing and activities as Houthis make advances in southwestern Yemen.