French, German and British diplomats are working on a format for future negotiations — even if Russia has shown little interest.