Dodge keeps finding ways to upgrade its ancient V8-powered three-row SUV.