Yvan Attal is directing the real-life drama about Beate and Serge Klarsfeld, the German-Jewish couple that tracked down Gestapo officer Klaus Barbie.