Being an involved grandparent is associated with positive health outcomes like a lower risk of mortality. Here's how it can benefit the entire family tree.