Malayan Banking Bhd. is nearing a deal to buy out Belgian insurer Ageas SA’s minority stake in Etiqa, people familiar with the matter said, a move that would help Malaysia’s biggest lender take full ownership of the Southeast Asian insurer.