People aged between 18 and 23 may have thousands in unclaimed government accounts.