BMW considered adding two rear doors to the E36 Compact, but the unusual 316i prototype never made it to production.