推理もののゲームで,探偵役のキャラクターが“講義”のような口調で語り出すシーンに出くわしたことはないだろうか。ミステリの定番ともいえる,こうした語り口の嚆矢となったのがジョン・ディクスン・カーの「三つの棺」である。今回は2014年に発売された新訳版を元に,このミステリ独特の衒学趣味に迫ってみよう。