Taiwan’s Financial Supervisory Commission tightened its curbs on short selling to help stabilize the local equity market, which is set for its biggest monthly decline since the global financial crisis in 2008.