‘This Hour Has 22 Minutes,’ a Canadian Sketch Show, Beats American Late Night to the Punchline