Australia’s government is overhauling the annual performance test for the nation’s pension funds, including introducing a new benchmark aimed at encouraging investment in a broader range of assets.