How to complete Whence the Weeping in Phantom Blade Zero

Find the source of the weeping and discover its mysteries.