Chelsea return to the top of the Women's Super League with a crucial victory over rivals Manchester City who went down to 10 players in the second half.