Investors seeking to diversify beyond crowded AI trades in Korea and Japan are increasingly seizing on Chinese equity derivatives.