The case against Gao Zhen, who was prosecuted under a law banning "slander of heroes", has been seen as an assault on artistic freedom.