Certain 2021 to 2023 Jeep Grand Cherokee models face another coil spring recall, including SUVs already repaired in earlier safety campaigns.