Gold retreated from a three-month high, with investors turning their focus to the Federal Reserve’s interest-rate path ahead of the annual Jackson Hole gathering this week.