Fully automated ransomware hasn’t arrived—yet. But seemingly unsophisticated attackers are using AI tools to wreak havoc.