Airlines are opting to build giant business-class cabins with ever-more luxurious suites.