드래곤포니, 3인 체제 후 첫 컴백…"더 똘똘 뭉치고 신뢰 쌓아"