Two private credit funds are set to sell more investment-grade bonds Monday than they initially targeted, following a lull of such deals to start the third quarter.