The allegations against Jensen Huang have brought new attention to the Nvidia CEO's potential influence over U.S. policy on chip sales to China.