The 62-year-old actor was arrested by police at a petrol station forecourt in July 2026