The Trump administration promised to make aid programs more “America First.” Some countries are balking.