Mais de 2.000 voos foram cancelados em apenas dois dias no Reino Unido, na sequência de uma falha técnica que afetou o sistema de controlo de tráfego aéreo do país.