What challenges face assembly members and ministers as Stormont returns after the summer recess?