'암살자(들)' 제작진, 허위사실 적시 명예훼손 혐의로 고발돼