At a SpaceX test site in Texas, the Tesla Roadster used suction and cold-gas thrusters for a tethered flip that still leaves major claims unproven.