Former id Software developers form their own employee-owned shooter studio in the wake of Microsoft's mass layoffs