Real Madrid and Barcelona offer messages of support following train crash as Spanish football orders Copa postponement .