The platform will now provide tags that indicate which election markets have low volumes.