The future of Italian banking is finally taking shape after a two-year deal spree, as the lenders at the heart of the consolidation appear headed for new ownership.