The deal gives Fox control over a platform that's the gateway to content for millions of households.