CD Projekt cuts more than 20% of The Witcher spinoff development team 'to reflect the project's needs at this stage of development'