The Irishwoman just concluded a three-season stint on the Apple TV spy drama as the security official Emma Flyte.