Kalshi's interest in offering stock trading shows the platform's push into traditional financial markets.