The bilateral meeting between the neighbors follows trade gains for Canada’s prime minister this week with China and the Philippines.