The textbooks say the cycle high in real yields should act as a restraint on economic growth and equity valuations.