From 2027, students will only be able to take a GCSE Maths exam in November if they are re-sitting the subject.